„To chat“ heißt in der deutschen Übersetzung sinngemäß „plaudern“ oder „sich unterhalten“. Angesichts dessen ist es verwunderlich, wie viele Chatter*innen sich kurz angebunden oder gar zugeknöpft präsentieren, Aber: Wer nichts von sich gibt, braucht nicht auf eine anregende Unterhaltung zu hoffen. Glücklicherweise gibt es aber diverse Abkürzungen, die sich international durchgesetzt haben, also auch in deutschsprachigen Chats. Schön, dass man für einen fremdsprachigen Chat nicht einmal mehr umlernen muss.
Mach’s kurz – mit diesen Kürzeln
Vorab sei bemerkt: Es gibt tatsächlich auch Kürzel, die nur in einem bestimmten Sprachraum oder begrenzt auf eine Region verwendet werden. Zudem gibt es Abkürzungen, die nur in einem vorinformierten Personenkreis gebräuchlich sind. Umgekehrt finden auch nicht sämtliche der folgenden Abkürzungen in ausnahmslos jedem
Erotik-Chat Anwendung. Trotzdem (oder gerade deshalb) ist es gut, sie zu kennen.
AFK – Abkürzung für "Away from Keyboard“, also „nicht am Rechner“
BRB – "Be right back", wird verwendet, wenn man für eine kurze Zeit den Chat verlässt
BTW – "By the way", bedeutet "übrigens"
FTW – "For the win", wird verwendet, um etwas zu loben oder zu feiern
FYI – "For your information", bedeutet "zu deiner Information"
GG – "Good game", wird oft in Gaming-Chats verwendet, um ein gutes Spiel anzuerkennen
GM – "Good morning", "guten Morgen"
GN – "Good night", "gute Nacht"
GR8 – "Great", "großartig"
ICQ – "I seek you", wird verwendet, um nach jemandem zu fragen oder Aufmerksamkeit zu erben
IDK – "I don't know", "ich weiß nicht"
ILU – "I love you", "ich liebe dich"
IMO/IMHO – "In my opinion/in my humble opinion", bedeutet "meiner Meinung nach" KK/OK – "Okay"
LOL – "Laughing out loud", wird verwendet, um zu zeigen, dass man lacht oder etwas lustig findet
LTNS – "Long time no see", wird verwendet, wenn man jemanden lange nicht gesehen oder gesprochen hat
NSFW – "Not safe for work", wird verwendet, um Inhalte zu kennzeichnen, die nicht für die Arbeit oder öffentliche Orte geeignet sind (oft erotische oder anstößige Inhalte)
OMG – "Oh my God", wird verwendet, um Erstaunen oder Überraschung auszudrücken
RN – "Right now", "gerade jetzt"
ROFL – "Rolling on the floor laughing", wird verwendet, wenn etwas extrem lustig ist
THX – "Thanks", "danke"
TMI – "Too much information", wird verwendet, wenn jemand zu viele Details gibt
TY – "Thank you", "danke"
WYD – "What (are) you doing?", "was machst du?"
… oder sag’s mit einem Lächeln!
Smileys sind in jedem Chat und Messengerdienst längst omnipräsent. Und beinahe täglich kommen neue Variationen hinzu. Das war in der Frühzeit des WWW natürlich anders, doch auch damals nutzte man bereits einige Vorläufer der gelben Emojis: Man bildete sie einfach mithilfe verschiedener Satzzeichen. Ein Teil davon ist auch heute noch bekannt, andere wiederum sind tief in der digitalen Versenkung verschwunden.
:) oder :-) – ein lächelndes Gesicht, das Freude oder Glück ausdrückt
:( oder :-(( – ein trauriges oder sehr trauriges Gesicht
;) oder ;-) – ein zwinkerndes Gesicht, das oft verwendet wird, um einen Witz oder eine sarkastische Bemerkung zu machen
:D oder :-D – ein breit grinsendes Gesicht, das große Freude oder Lachen ausdrückt
:P oder :-P – ein Gesicht, das die Zunge herausstreckt, oft verwendet, um jemanden auf spaßige Weise zu necken
O_O oder :-O – ein überrascht aussehendes Gesicht, das Erstaunen oder Schock ausdrückt
^_^ – ein glückliches oder schüchternes Gesicht
Warum es sich lohnt, auch diese ‚antiquierten‘ Smileys zu kennen? Einige Chats und Messenger formen daraus ein modernes Emoji. Das ist zum Beispiel dann nützlich, wenn man in der Emoji-Auswahl den Überblick verliert …